لا توجد نتائج مطابقة لـ تكوين جيولوجي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي تكوين جيولوجي

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Fíjense cómo los que hicieron la pasarela protegieron las estalagmitas
    أترون كيف... عندما صنعوا هذه الممرات قاموا بحماية هذا التكوين الجيولوجي
  • En el proceso de destrucción los PCB se mezcan con NaOH y alcohol isopropílico (AIP) de modo que la concentración de PCB en AIP deberá alcanzar algunos porcentajes en peso. Ulteriormente, los PCB se decloran mediante dos procesos independientes, es decir, los procesos DFQ y DC.
    (ج) ينبغي أن تكون الكهوف والأنفاق موجودة في تكوينات جيولوجية مستقرة للغاية وليس في مناطق معرضة للزلازل.
  • Descripción del proceso: La DFQ y DC son tecnologías que utilizan métodos combinados de reacción de decloración fotoquímica (DFQ) y reacción de decloración catalítica (DC) (Watanabe, Ohara y Tajima, 2002 y Watanabe, Ohara, Tarima, Yoneki y Hosya, 2003).
    (ب) ينبغي أن تكون الكهوف والأنفاق موجودة في تكوينات جيولوجية أدنى بكثير من مناطق المياه الجوفية المتاحة أو في تكوينات معزولة تماما بواسطة طبقات صخرية أو طفلية كتيمة عن المناطق المحملة بالمياه؛
  • Los grupos de asesores y consultores llegaron a la conclusión de que el combustible gastado no puede considerarse como prácticamente irrecuperable en ningún momento antes o después de su colocación en una formación geológica calificada normalmente como “repositorio permanente”, y que no se debe cesar la aplicación de las salvaguardias al combustible gastado.
    وقد خلصت الأفرقة الاستشارية والخبراء الاستشاريون إلى أن الوقود المستهلك لا يكون مؤهلا لأن يعتبر غير قابل للاستخلاص عمليا في أي وقت قبل، أو بعد، وضعه في تكوين جيولوجي يسمى عادة 'مستودعا دائما`، وأن الضمانات المفروضة على الوقود المستهلك لا ينبغي إنهاؤها.
  • Jaafar (Malasia), refiriéndose al tema “Recursos naturales compartidos”, señala que, en su tercer informe (A/CN.4/551 y Corr.1 y Add.1), el Relator Especial ha añadido la expresión “formación geológica” en el proyecto de artículo 2, teniendo en cuenta la observación formulada anteriormente por Malasia de que un acuífero o sistema acuífero podría estar formado no sólo por roca sino también por otros materiales naturales, consolidados o no, como grava y arena.
    السيد جعفر (ماليزيا): أشار إلى موضوع ”الموارد الطبيعية المشتركة“، فلاحظ أن المقرر الخاص ذكر في مشروع تقريره الثالث (A/CN.4/551 وِAdd.1) تعبير ”التكوينات الجيولوجية“ في مشروع المادة 2، وهو بذلك يأخذ في الاعتبار ملاحظة ماليزيا في السابق بأن الموارد المائية الجوفية أو نظم الموارد المائية الجوفية يمكن أن تتكون من الصخور ومن غيرها من المواد الأخرى التي تحدث طبيعياً، سواءً كانت متصلة أو غير متصلة، مثل الرمال والحصى.